Peintre Officielle de la Marine!

C'est avec beaucoup d'émotion que j'ai appris, le 21 septembre 2021, ma nomination au titre de Peintre de la Marine

C'est un long chemin entrepris il y a une quinzaine d'années qui s'ouvre maintenant sur une très belle route. Le plus souvent maritime, je l'espère.

Je suis très honorée d'être accueillie au sein de cette belle famille, les mots me manquent.​

Ont également été nommés cette année, Jonathan Florent, mon ami, un grand peintre, Ewan Lebourdais photographe de talent et Emmanuel Lepage qui m'a tant fait rêver avec ses images et ses histoires des 40e. C'est un honneur d'être intégrée à ce corps à leurs côtés.

It was with great emotion that I learned of my appointment as a Painter of the French Navy. It is a long road that began some 15 years ago and is now opening on a beautiful crossroad ; many directions to go now! Mostly maritime, I hope. I am very honored to be welcomed into this beautiful family: words are missing.

It’s an honor to be named this year on the side of three talented artists and wonderful humans. Jonathan Florent, my friend, a great painter, Ewan Lebourdais, a very talented photographer and Emmanuel Lepage who made me dream so much with his images and his stories of the 40th.

​"Sur les Grands Bancs" Huile sur toile, Triptyque. 129x97cm.

J'ai peint ce triptyque en mémoire de ce pan essentiel de l'histoire de mon archipel, Saint-Pierre-et-Miquelon, et surtout des hommes qui en ont été les héros. Une pensée émue m'a accompagnée tout au long de la création; le souvenir de Garry, mon ami, mon beau-frère, disparu trop tôt. Il aura été, à 26 ans le plus jeune capitaine de pêche sur les bancs. J'espère être parvenue à retransmettre quelque chose de ce qui a été sa vie et sa passion. Ces hommes représentés étaient aussi de ses amis.

Merci à eux de me prêter leur images et au Capitaine Jean-Luc Derrouet pour m'avoir partagé, avec beaucoup de générosité, ses documents son temps, ses souvenirs et sa confiance.

I had painted this triptych in memory of an essential part of the history of my archipelago, Saint-Pierre-et-Miquelon, and especially of the men who were its heroes. An emotional thought accompanied me throughout the creation; the memory of Garry, my friend, my brother-in-law, disappeared too soon. He was the youngest french captain on the Grand banks at the age of 26. I hope I 've been able to broadcast something about his life and his passion. These men we see working in my painting were also his friends. Thank you to them for lending me their images and to Captain Jean-Luc Derrouet for sharing with me, with great generosity, his documents his time, his memories and his confidence.

Le regards de deux journalistes...

J'ai eu la chance d'être le sujet d'un reportage à visionner sur France info 1ère ou SPM 1ère, et bientôt, dès que j'aurais compris comment le télécharger, sur mon site...

En attendant, vous pouvez lire l'article et voir la vidéo en suivant ce lien ;

https://la1ere.francetvinfo.fr/la-saint-pierraise-raphaele-goineau-preselectionnee-pour-devenir-peintre-de-la-marine-1052050.html

On y parle beaucoup de mon souhait de devenir peintre de la Marine ; je ne voudrais pas donner l'impression de vendre la peau de l'ours... Je sais que je n'ai pas grand chances, mais mes buts sont multiples quant à ma participation à ce Salon.

Le fait d'être sélectionnée est déjà une reconnaissance. Il permet aussi de rencontrer d'autres peintres qui œuvrent dans le même sens, et d'autres qui sont des modèles. Il me donne aussi une excuse pour aller me promener en Bretagne et garer mon camion dans des petits ports au retour de Brest ! C'est toujours l'occasion de belles rencontres et de repérages fructueux.

J'ai hâte que les travaux de ma maison avancent un peu pour enfin partir peindre ses magnifiques paysages qu'offre la Bretagne...

Avant, j'ai six semaines de peintures à Saint-Pierre-et-Miquelon qui m'attendent ; le bonheur!

C'est reparti!

Mon camion sent l'essence de térébenthine, les "toiles" s'accumulent dans mon atelier, je sens que l'été sera prolifique ! C'est mon petit tour à Brest pour livrer ma toile pour le Salon des Peintres de la Marine qui m'a redonné le goût de la peinture en plein-air. Comment ai-je pu arrêter ? Alors tant pis pour le plâtre et les travaux dans ma maison ; mon nouvel atelier sera vaste et toujours bien éclairé ; l'extérieur ! Voici le petit port de Douëlan qui m'a redonné de l'inspiration. C'était un petit test pour voir si les abonnés à ma newsletter reçoivent bien ces posts. Un test en images !

Abonné, vous recevez donc les articles du blog, plus des annonces particulières, invitations aux vernissages, promos, nouvelles toiles disponibles en avant-première, et surtout, vous bénéficiez d'une réduction de 10% sur toute ma galerie.

J'espère vous envoyer un article par semaine cet été ; cela voudra dire que j'aurais plein de choses à vous partager ! Il est vrai que j'ai pas mal de projets, mais chhttt certains sont encore secrets... Je vais surtout rejoindre mon île dès le 19 juillet pour trois semaines de peinture non-stop ; le bonheur. À bientôt !

ps; les photos sont mal prises, le jour même, avec mon téléphone; on peut voir les "embues", c'est à dire les zones non brillantes. Je mettrais de nouvelles photos quand j'aurais passé le magique "vernis à retoucher" qui aplanit toutes ces différences. Ces huiles sur bois seront à vendre un tout petit moment sur mon site avant de rejoindre, sans doute, la galerie qui me représente à Pont-Aven: n'attendez pas si elles vous plaisent!

My truck smells of turpentine, I have piles of bran new pannels in my studio; I feel that summer will be prolific! I've been to Brest to deliver my painting for the Salon des Peintres de la Marine ; it was hte opportunity for me to see my friend Jonathan Florent, and to speak about painting with him. His place is just fantastic! The view from his home is already and oeuvre d'art! After seeing his work, the wonderful landscape around his place, a stop at the port of Douardenay and at my marvellous Galery of Pont Aven "Ixart gallerie", I was feeling reboosted . After the quick stop at the port of Douëlan, I would like to paint everyday! But I have a whole house to paint; it's life, but I'll have all the summer to paint, during my trip to Saint-Pierre-and-Miquelon; one monthe and a half off painting! yesssss! Here is the little port of Douëlan that has given me inspiration.

This post is a small test to see if my newsletter's subscribers are receiving these posts. A test in pictures! I you have suscribe to my newsletter, you should receive the articles of the blog, plus special ads, invitations to the openings, promos, new canvases available in preview, and, above all, you benefit from a 10% discount on all my gallery. I hope to send you an article a week this summer; it will mean that I have a lot to share with you! After, it will be one by month. It is true that I have a lot of projects, but chhttt some are still secret... ps; the pictures are poorly taken with my phone; we can see the "embues", that is to say the not- shiny areas. I would put new photos when I will have passed the magic "retouching varnish" that smoothed out all these differences.

These paintings will be for sale for a little while on my site before I send it to the gallery that represents me in Pont-Aven: so, do not wait if you like them! join me!

"Bâteaux de pêche à Port Doëlan"

Huile sur bois, format 5F (34,5x27cm)

"Le phare de port Doëlan"

Huile sur bois / Oil on board ( 9"x12")